読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

さて、この曲はなんて言ってるのだろう

英語は苦手ですが、洋楽を和訳しながらあれこれ意味を調べたり考えたりするのは好きなので、その勢いで書いています。意訳と偏見だらけですが、ご容赦ください。

Forever Young / Bob Dylan

Lyrics&訳 May God bless and keep you always May your wishes all come true May you always do for others And let others do for you お前にいつも神の恵みがありますよう お前の全ての望みが叶いますよう お前がいつも誰かの為に生き そして誰もがお前…

The Times They Are A-Changin' / Bob Dylan

Lyrics&訳 Come gather 'round people wherever you roamAnd admit that the waters around you have grownAnd accept it that soon you'll be drenched to the boneIf your time to you is worth savin'Then you better start swimmin' or you'll sink like…